甲男与乙女于2016年调解离婚，约定甲男于2016年10月20日前支付乙女6万元。后乙女向法院申请执行，甲男出具一张收条，收条载明“乙女已收到甲男欠款122100元整”，甲男据此主张其已经向乙女支付了122100元，超过执行款项。乙女主张该收条原本记载金额为“22100元”，甲男私自将收条中“22100”的金额前添加数字“1”，意图赖账10万元，遂引发本案诉讼。

一审中，经乙女申请，鉴定机构就涉案收条中首位数“1”进行鉴定，但因笔迹较为单一，难以判断，鉴定机构终止鉴定工作。一审法院经审理认为，涉案条据中的欠款金额应为22100元，判决确认涉案收条中的10万元部分对乙女没有约束力。后甲男不服上诉，淮安中院经审理认为，首先，从涉案收条后附有的结算单来看，结算单中用中文明确标注22100元的组成部分，而较大数额的10万元却没有记载，显然不符合常理；其次，从甲男的历次陈述来看，甲男对于10万元的具体组成内容历次陈述不一致，稳定性差；最后，从涉案10万元款项的性质来看，涉案收条中明确写明“已收到欠款”，但据甲男陈述，涉案10万元的性质并不属于欠款，且甲男并无证据证明其已给付乙女10万元。综上，淮安中院判决驳回上诉，维持原判。

近年来，随着经济活动的蓬勃发展，向他人出具收条、欠条的现象越来越普遍，由此引发的纠纷也日益增多。为此特别提醒大家在出具收条、欠条时，首先，应写明谁是债权人、债务人，写明收借款情况，避免因多音字引发歧义；其次，还应注意将数额单位写明确，数额应以阿拉伯数字标注，后面再用中文繁体字书写。如涉及比率问题，应明确是百分比、千分比还是万分比；最后，在出具收条或欠条时，最好一式两份，双方各执一份。这样的话，即使有一方对条据进行涂改或添加，另一方也能提供证据予以反驳，不至于陷于不利的诉讼境地。

供稿：民一庭 刘凯